Пит Хегсет заменил библейский текст цитатой из «Криминального чтива»

Во время официального мероприятия в здании Пентагона Хегсет обратился к теме спасательной миссии. Однако вместо канонического религиозного текста он произнес монолог, практически дословно повторяющий речь персонажа Джулса Уиннфилда из культового фильма.

Киноцитаты вместо проповеди

По информации USA Today, чиновник заменил фразу «Я Господь» на позывной «Сэнди Один», сохранив при этом структуру вымышленного стиха из книги пророка Иезекииля 25:17. В подлинном тексте Писания этих слов нет — они были написаны специально для сценария «Криминального чтива» и произносились героем Сэмюэля Л. Джексона перед экранным убийством.

Журналисты подчеркивают, что использование этой цитаты в контексте оправдания действий в Иране выглядит неуместным. Смысл монолога Тарантино не связан с реальной дипломатией или военным планированием, а сама картина признана образцом постмодернистского искусства, где библейские тексты намеренно искажаются ради художественного эффекта.